-
البرنامج المخصص للمبتدئين:
يغطي البرنامج ما مجموعه (80) ساعة زمنية ويعطى إما بوتيرة عادية (4-6) ساعات أسبوعياً أو مكثفاً بمعدل (10) ساعات في الأسبوع.
تشتمل المادة في هذا البرنامج على أساسيات اللغة الفرنسية من مهارات وخبرات ومفاهيم لغوية تلزم لاستخدام تلك اللغة على نحو مبسط شفوياً وكتابة في سياقات دارجة من الحياة العامة. وتتناول المادة الوظائف اللغوية الرئيسة مثل التحية والشكر والاعتذار والاستفسار والتعريف بالذات والتعبير عن المشاعر... الخ.
ويتم تغطية الكفايات اللغوية الشفوية والكتابية في اللغة الفرنسية مع إعطاء بعض الأولوية للاستيعاب والتعبير الشفوي. وتتضمن المادة أنشطة وتدريبات هادفة متنوعة في اللفظ والقراءة الجهرية والقواعد والإملاء والمفردات وتكون الأمثلة المتداولة ذات طابع تواصلي وظيفي والتعابير والتراكيب اللغوية معاصرة ويعتمد في التدريس الأسلوب الحواري التواصلي مع التركيز على تعابير ومفردات التواصل الصفي.
ويعادل هذا البرنامج من الناحية اللغوية المستوى الأول من سلاسل الكتب العديدية المعدة غالبيتها لتدريس اللغة الفرنسية للأجانب مثل:
- Forum
- Campus
- Panorama
- Imitative
-
البرنامج المخصص لذوي المستوى المتوسط
يغطي البرنامج ما مجموعه (80) ساعة زمنية ويسير إما بوتيرة عادية بمعدل (4-6) ساعات أسبوعياً أو يكون مكثفاً بواقع (10) ساعات أسبوعياً.
ويهدف البرنامج إلى تعزيز ما اكتسبه الدارس في البرنامج المذكور في بند (أ) أنفاً في المحادثة والقراءة (المطالعة) والكتابة والقواعد وغيرها ويتم التعامل مع مختلف المهارات على نحو متوازن مع إعطاء نوع من الاهتمام الخاص لمحتوى القواعد الشفوي والكتابي لضمان صحة اللغة المكتسبة ودقتها. ويراعى في اختيار النصوص المكتوبة توافر عنصر التشويق والإثارة في مضمونها ويراعى في اختيار النصوص الشفوية توافر روح النكتة والدعابة وفي التمارين والأنشطة شمولها البعدين العقلي والعاطفي إضافة للبعد اللغوي (الغاز، حزازير، أحجيات...). ويتم استكمال تغطية الوظائف والمفاهيم اللغوية العامة والتعمق في تلك التي تم التطرق إليها في برنامج المبتدئين مثل تقديم النصح التعبير عن الموقف والتهنئة وطلب المساعدة .
وتغطي مادة القواعد عناصر اللغة الفرنسية المختلفة مثل الضمائر والصفات وحروف الجر والصيغ الزمانية والتذكير والتأنيث والمفرد والجمع .... الخ. وتعنى مادة الكتابة بتدريب الطلبة على ربط وصياغة جمل وكتابة فقرات وصفية وسردية قصيرة لوصف الأشخاص والأشياء وسرد الأحداث سرداً مبسطاً.
ويعادل البرنامج لغوياً المستوى الثاني من سلاسل الكتب المعدة لتدريس اللغة الفرنسية للأجانب مثل تلك التي ورد ذكرها لبرنامج المبتدئين.
-
البرنامج المخصص لذوي المستوى المتقدم
يغطي البرنامج كما في البرنامجين السابقين (أ و ب) ما مجموعه )80) ساعة زمنية ويعطى إما بوتيرة عادية بمعدل (4-6) ساعات أسبوعياً أو مكثفة بواقع (10) ساعات في الأسبوع.
يهدف البرنامج إلى التعمق في معرفة اللغة الفرنسية من تراكيب وتعابير ومفردات وتعزيز وتوسيع مجالات إستخدامها بطريقة سليمة لغوياً وتواصلياً وتتألف المادة في الغالب من نصوص أصيلة تعالج مواضيع من الحياة اليومية مثل البيئة والصحة ووسائل المواصلات والمياه والطيران والموسيقى والبنوك والغذاء ومن مواد تعليمية شفوية تتكون من حوارات مع الناطقين بالفرنسية في مجالات عامة مثل السفر واللقاءات الرسمية وغير الرسمية وحوادث الطرق والعادات والتقاليد والواقع الراهن .
وتشتمل المادة كذلك على أنشطة وتدريبات كتابية تبدأ بالفقرة وتنتهي بالنص ويتم التدرب على كتابة الرسائل الشخصية والرسمية وعلى صياغة أخبار وإعلانات قصيرة وعلى سرد أحداث معاشة ورواية أحداث ووقائع مختلفة. وتغطي مادة القواعد بتعمق المفاهيم العامة في قواعد اللغة الفرنسية مثل الاستفهام والنفي والتأكيد والتعجب... الخ. ويتم التطرق فيها إلى المفاهيم والعناصر الأخرى التي لم يتم معالجتها في البرنامجين السابقين مثل:
Le subjonctif , le conditionnel , le passif…….
ومن الناحية اللغوية يعادل هذا البرنامج نهاية المستوى الثاني وبداية المستوى الثالث من بعض سلاسل كتب اللغة الفرنسية المعدة في فرنسا للدارسين الأجانب.
يغطي البرنامج ما مجموعه (40) ساعة تدريبية ويعطى إما بوتيرة مكثفة خلال أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع ويقع غالباً في فصل الصيف (العطلة المدرسية) أو بوتيرة عادية على مدار الفصل بمعدل ساعتين إلى ثلاث ساعات أسبوعياَ .
ويهدف البرنامج إلى إطلاع المعلمين وطلبة تخصص اللغة الفرنسية وبعض ربات البيوت على الأساليب الحديثة المتبعة في تدريس اللغة الأجنبية وعلى الطرق الإبداعية والمبتكرة لتدريس مختلف العناصر اللغوية في اللغة الفرنسية .
ويتضمن البرنامج جانباَ نظرياً يتم من خلاله تزويد المتدربين بمعارف نظرية عامة حول مفهوم التعلم والتعليم وحول تطور تدريس اللغات والمدارس التربوية والنفسية المختلفة في هذا المجال وإرشادات خاصة بتدريس اللغة الفرنسية والأولويات التي يجب أخذها في الإعتبار في تدريسها.